語学で生きて行く!


  • 翻訳

スポンサードリンク




英日翻訳無事納品!

おはようございます。

「語学で生きていく」管理人のAKKOです。

昨日、無事に大型の英日翻訳案件を納品しました。

その後、独英と独日の翻訳校正案件が立て続けに入ってきており、納期に追われています。。。

ふと気づいたら夏休みも真っ盛り。

夏休みに子供と一緒にゆっくり過ごす、一緒に遊ぶ、いろいろなところへ出かける。

そんな風に過ごすことが自分の目標としていたことだったなあと改めて認識しました。

今の職場は自宅から自転車で10分。

お昼休みには家に戻って子供と一緒にお昼を食べてまた職場へ戻っています。

完ぺきではないかもしれませんが、Step by stepです!

翻訳は家でもどこにいてもできる仕事、これを増やしていくことにより、自由度は高まります。

今はいろいろな翻訳支援ツールも充実しているので使いこなすことによりスピードもアップします。

はたらくこと、家族との自由な時間とのバランス、自己実現。。。いろいろなことをぐるぐると考えながらいつも仕事をしています。

結局は、あなたにとって大切なものは何ですか?

というところへ戻ってくるのですが。

今日も楽しくはたらきます!


スポンサードリンク




検索



Pagetop